1) Not really a bug per se; more of an enhancement perhaps.
Tools -> Special -> Dump Built-in device list to file...
Some users of WxPic may be surprised at the appearance of DevListDump.txt when they open it using Notepad.
While they can open it using WordPad, or 3rd party utilities like Notepad++ and have it display correctly, a novice might think they've done something wrong, and not know how or where to report the problem.
Adding a CR to each line in the dump routine should be an easy fix. (Or maybe it's that CR exists, but LF doesn't - it's been too long since I've written any C code for file I/O).
2) Tools -> Special -> Dump Translation table to file...
This option doe not appear to do anything; generates no messages nor file that I can find.
Is this a bug, or a feature?